Disturb the dead
Autor: Zappara
bersetzung: Clover

1. Inhalt
2. Voraussetzungen
3. Installation
4. Credits
5. Kontakt

1. Inhalt
Dieses Plugin erhht die Chance, beim ffnen der Urnen etwas mehr als nur Knochenmehl zu finden. Allerdings kann es gelegentlich passieren, dass die Ahnengeister dem Helden diese Grabschndung bel nehmen.
Am Anfang hat man eine Chance von 3%, beim ffnen einer Urne verflucht zu werden. Diese Wahrscheinlichkeit steigt im Laufe der Zeit, abhngig vom Grabruberlevel des Helden, auf bis zu 28% an. Gegen die Flche hilft nur der Besuch im Tempel.
Den ersten Grabruberlevel erhlt man nach der 25. geffneten Urne, den sechsten und letzten erst nach der 1000.
Als wre das nicht genug, kann es einem auch noch passieren, dass man beim Plndern den einen oder anderen Toten aufweckt! Also vorsicht bei Charakteren in den unteren Leveln.

Eine Anmerkung noch: Wer sich im Tempel einen Trank gegen den Grabfluch kauft, muss diesen zum Trinken auf den Boden legen und aktivieren.

2. Voraussetzungen
Morrowind und Tribunal

3. Installation:
Zunchsteinmal die Dateien wie immer in den Ordner Data Files im Morrowind-Verzeichnis entpacken.
Jetzt wird es etwas kompliziert:
Disturb-the_dead DV.esp bei Tribunal und Bloodmoon
Disturb_the_dead_TB DV.esp, wenn man nur Tribunal hat
Die anderen .esps mssen zustzlich aktiviert werden, wenn man Srikandi's Homeopathic Alchemy Tribunal (Disturb_the_dead_TB_SA_Addon DV.esp) bzw. Srikandi's Homeopathic Alchemy Bloodmoon (Disturb_the_dead_BM_SA_Addon DV.esp) ht.
Einfach die beim Spielstart unter Zusatzdateien die bentigte(n) .esp(s) aktivieren, fertig.

4. Credits

Niobe - idea of Tribunal caskets
Lord of Vas  - ideas
billylebegue - earlier version's tranlation to French
Silaria and Tanit - the curse idea
Kir - scripting help
MC_Stalker - finding bugs
Ivza - ideas and inspiration
Antti K. - bug report
Sabrewolf - informing about the werewolf bug

Und natrlich vielen Dank von mir an Zappara selbst, der mit diesem Plugin das Plndern der Ahnengrber spannender gemacht hat.

5. Kontakt
Bei Fragen zu oder Problemen mit der bersetzung bitte eine E-Mail an mich:
Clover81@web.de

Viel Spa wnscht
Clover